OPHELIA : You are keen, my Lord, you are keen.Fifre
HAMLET: It would cost you a groaning to take off my edge.
OPHELIA : still better and worse.
HAMLET: So you must take your husbands. (1)Pour un cœur authentique,
Me ferais des blessures!
Et ma Littérature
Fermerait boutique.Oh! qui me ravira!
C'est alors qu'on verra
Si je suis un ingrat!Ô petite âme brave,
Ô chair fière et si droite!
C'est moi, que je convoite
D'être votre esclave!(Oui, mettons-nous en frais,
Et nous saurons après
Traiter de gré à gré)- « Acceptez, je vous prie,
« Ô Chimère fugace
« Au moins la dédicace
« De ma vague vie?... »« Vous me dites avoir
« Le culte du Devoir?
« Et moi donc! venez voir.... »Jules Laforgue
(1)Traduction
